« Cette âme est si brûlante en la fournaise du feu d’amour, qu’elle est devenue feu, à proprement parler, si bien qu’elle ne sent pas le feu, puisqu’elle est feu en elle-même par la force d’Amour qui l’a transformée en feu d’amour »

« Cette âme est écorchée vive en étant mise à mort, elle est embrasée par l’ardeur du feu de la charité, et sa cendre est jetée en haute mer par le néant de sa volonté » .

Née vers 1250 à Valenciennes, dans le Hainaut, l’auteur de ces lignes prémonitoires est morte brûlée vive en place de Grève à Paris le 1er juin 1310 pour avoir écrit vers 1290 en langue picarde un livre, le Mirouer des simples âmes anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour, qui ne lui a été attribué que fort tard, en 1946, grâce à l’érudition de Romana Guarnieri .

De la vie de Marguerite Porete nous ne savons que ce qui en a été écrit dans les registres de l’Inquisition qui entérinent sa condamnation et sa mort tragique sans citer le titre de son livre. Ce qui est certain, c’est que le livre qui a provoqué sa condamnation et sa mort a circulé dans toute l’Europe avant et après sa mort et a connu un immense succès .